Proboi
Главная / Академия / Фото в Word слово в слово — распознавание за 2 минуты
Документы

Фото в Word слово в слово — распознавание за 2 минуты

Отправляешь одно или несколько фото документа — получаешь .docx с текстом слово в слово, с сохранённой структурой абзацев и заголовков, без редактуры со стороны ИИ.

Чем это отличается от других способов

СпособВремяЦенаКачество20 страниц подряд
ABBYY FineReader (десктоп)3-5 мин установка + сканированиеот 1 490 ₽/годвысокоеда
Google Lens + копирование вручную5-15 мин на 5 страницбесплатносреднее, без структурынет, по одной
FineReader Online2-3 минот $0.15/стрвысокоеда, платно
Proboi1-2 минвходит в 990 ₽/месвысокоеда, пачкой в одном сообщении

Что бот умеет распознавать

  • Печатный текст — русский, английский, частично другие языки на латинице. Основной сценарий: учебники, договоры, справки, инструкции.
  • Рукописный текст — если почерк крупный и разборчивый. Конспекты, заметки от руки. Мелкий или «размазанный» почерк бот отмечает как «неразборчиво».
  • Таблицы — с подсказкой «таблицу на стр 4 верни как Word-таблицу с границами». Без подсказки таблица может прийти как обычный текст.
  • Чеки и квитанции — текст и суммы. С уточнением «собери таблицу: магазин, дата, сумма» — сразу структурированный список.
  • Смешанные документы — страница с текстом и таблицей одновременно. Укажи в промпте что именно нужно сохранить как таблицу.

Как сделать

Шаг 1. Сфотографируй

  • Держи телефон ровно над листом — текст должен быть параллелен краям кадра.
  • Убери блики: не снимай под лампой, переверни лист если на нём отражается свет.
  • Весь лист в кадре, поля не обрезаны.
  • Если страница лежит горизонтально — снимай в альбомной ориентации телефона.

Шаг 2. Отправь боту фото с подписью

Прикрепи фото через скрепку в Telegram и добавь подпись перед отправкой:

Распознай текст с этого фото и собери Word-документ.
Сохраняй структуру: заголовки, абзацы, списки.
Не редактируй текст, никаких «улучшений» — слово в слово.
В конце пришли файл .docx.

Через 30-90 секунд бот пришлёт .docx файл прямо в чат.

Несколько страниц подряд

Если документ многостраничный — прикрепи все фото в одном сообщении (до 10 штук) и используй этот промпт:

Сейчас пришлю 12 фото подряд — это страницы одного документа в правильном порядке.
Распознай каждую и собери в один .docx с правильной нумерацией страниц.
Где фото нечитаемое — поставь пометку [не распознано, проверь страницу 7].
В конце пришли один файл.

Если страниц больше 10 — отправь первые 10, дождись файла, потом пришли следующую пачку с подписью «продолжай, это страницы 11-20 того же документа».

Пример диалога

👤 [прикрепляет 3 фото] Сейчас пришлю 3 фото подряд — это страницы одного документа в правильном порядке. Распознай каждую и собери в один .docx. В конце пришли один файл.

🤖 Вижу 3 фото. Распознаю каждую как отдельную страницу и собираю в один документ...
[страница 1 — готово, страница 2 — готово, страница 3 — готово]

🤖 file: документ.docx (24 KB)
Готово. 3 страницы, нумерация сохранена. Страницы 1 и 2 — сплошной текст, на странице 3 была таблица — вернул её как обычный текст. Если нужна таблица Word с границами — скажи.

Когда добавить уточнения

  • Таблица: «таблицу на стр 4 верни как Word-таблицу с границами»
  • Рукопись: «это рукописный конспект студента, расшифруй как можно точнее»
  • Чеки: «это чеки, собери таблицу: магазин, дата, сумма, разделено по строкам»
  • Юридический документ: «это договор, сохрани нумерацию пунктов и разделов»

Что не сработает

  • Совсем мелкая рукопись — рецепты врачей, микронадписи в блокноте. Модель Proboi напишет «неразборчиво» там, где уверенности нет.
  • Сильно повёрнутый текст (60° и больше) — лучше повернуть фото в галерее перед отправкой.
  • Вертикальный текст в иероглифах — японский/китайский в вертикальной вёрстке не поддерживается.
  • Фон ярче текста — маркер на жёлтой бумаге, выцветший принтер с бледными буквами. Качество распознавания резко падает.

Частые вопросы

Сколько фото можно отправить за раз?

До 10 в одном сообщении (ограничение Telegram на медиагруппу). Если страниц больше — отправь вторую пачку следом с подписью «продолжай, это страницы 11-20 того же документа».

Можно ли отправить PDF вместо фото?

Да. Прикрепи PDF как документ (не как фото) и напиши тот же промпт. Это отдельный сценарий — подробнее в статье «PDF в Word».

Мои фото сохраняются на сервере?

Файлы попадают в твой личный контейнер — к нему нет доступа у других пользователей. Через 7 дней содержимое удаляется автоматически. Подробности: /security.

Можно получить .txt вместо .docx?

Да. Замени в промпте «пришли файл .docx» на «пришли файл .txt» или просто напиши в конце «верни в .txt».

Распознаёт ли формулы и таблицы?

Таблицы — да, если добавить уточнение «таблицу на стр 4 верни как Word-таблицу с границами». Математические формулы — частично, сложный LaTeX лучше проверить вручную.

Как распознать чек и сразу занести в таблицу?

Добавь в промпт: «это чеки, собери таблицу: магазин, дата, сумма, разделено по строкам». Подробный пример — в статье «Чеки в Excel».

Попробовать прямо сейчас

5 дней бесплатно. Дальше — 990 ₽/мес, можно отменить в любой момент.

Открыть в Telegram →